1 00:00:01,320 --> 00:00:04,230 Orain, gaurko Riding Duel nagusirako! 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,130 Hemen dator! Denok, entzun... 3 00:00:07,130 --> 00:00:10,040 D-Wheelerren erregea... 4 00:00:10,040 --> 00:00:13,970 ...Jack Atlas!! 5 00:00:28,510 --> 00:00:32,190 Barkatu denok itxaroten egotea! Erregea naiz! 6 00:01:11,260 --> 00:01:16,730 Ez du axola zenbaterainoko urrun gaudela ere, aurrera jarraituko dut. 7 00:01:16,730 --> 00:01:21,600 Are sakonago grabatuko dut. 8 00:01:21,600 --> 00:01:29,560 Beraz, ez izan beldurrik min hartzeko eta... 9 00:01:32,720 --> 00:01:36,050 Aurrera, lasterketa are gogorrago 10 00:01:36,140 --> 00:01:42,080 eta hartu zure sinesmen guztiak besarkadan! 11 00:01:43,070 --> 00:01:48,750 Egia beti sartzen da batzuetan 12 00:01:48,750 --> 00:01:52,810 beraz, sentitu zure bihotzaren barruko ahotsa! 13 00:01:54,010 --> 00:01:57,510 Altxatu zure sentimenduak irmo 14 00:01:57,510 --> 00:02:03,410 eta hartu biharko seinaleak! 15 00:02:20,390 --> 00:02:25,470 Zaldizko Duelua! Azelerazioa! 16 00:02:28,850 --> 00:02:32,190 143. Duel King Title Partida da! 17 00:02:32,190 --> 00:02:40,690 Gai izango al zara bizkarreko indartsuena gainditzeko errekorra lortuta, Challenger Mukuro Enjo?! 18 00:02:40,690 --> 00:02:45,690 Nola egingo diozu aurre erronkalari beldurgabe honen jarrerari, King? 19 00:02:45,690 --> 00:02:50,050 Ziurtatu begi guztiak aurreikuspen zorigarri honetan daudela! 20 00:02:52,060 --> 00:02:55,230 Iritsi da zelaian Magia botatzeko unea! 21 00:02:55,230 --> 00:03:01,600 King eta Challenger, ezarri Field Magic Speed ​​World! 22 00:03:02,280 --> 00:03:05,360 Duelu modua, aktibatuta: Pilotu automatikoa, egonean. 23 00:03:08,390 --> 00:03:15,410 Zelaian Speed ​​World izan da nagusi. Horrek esan nahi du Abiadura-sorginkeria ez den beste magiak ezin direla aktibatu! 24 00:03:15,410 --> 00:03:18,830 Speed Spells, Riding Duelsen ezaugarririk handiena, 25 00:03:18,830 --> 00:03:23,400 Speed World bertan botatako zelai batean bakarrik aktiba daitezkeen karta magikoak dira! 26 00:03:23,400 --> 00:03:30,370 Haien aktibazio-eskakizunak Magics arruntetatik desberdinak dira, Abiadura-Kontagailuen kopuruak zehazten baitu! 27 00:03:30,370 --> 00:03:34,640 Horrek esan nahi du duelistaren abiadura bera Magia dela! 28 00:03:34,640 --> 00:03:37,460 Hasierakoa agertzen da eta seinale gorria ematen du! 29 00:03:37,460 --> 00:03:41,310 Ados, orain! Zaldizko Duelua! Azelerazioa!! 30 00:03:41,310 --> 00:03:43,790 Lehen mugimendua erronkariari dagokio! 31 00:03:43,790 --> 00:03:44,740 Hemen doa! 32 00:03:51,700 --> 00:03:56,270 Erronkari Mukuro Enjok erregearen aurkako eraso amorratua eragiten du bere tranpa trebearekin! 33 00:03:56,270 --> 00:03:59,950 Hala ere, erregea porrotetik urrun dago! Hau izan liteke...?! 34 00:03:59,950 --> 00:04:03,500 Utzidazu nire ahal ikaragarria erakustea! 35 00:04:04,350 --> 00:04:11,190 Hor dago! Erregearen bateko munstroa! Deabru Gorriaren Dragoia!! 36 00:04:11,190 --> 00:04:17,780 Har ezazu eskerrik asko ni entretenitzeagatik! Nire atzamarretako biktima erortzeko ohorea emango dizut! 37 00:04:17,780 --> 00:04:18,890 Hartu hau! 38 00:04:21,580 --> 00:04:24,830 Blazing Crimson Hell Flare!! 39 00:04:27,310 --> 00:04:28,420 Arraioa! 40 00:04:55,270 --> 00:04:59,290 Erregeak arrakastaz defendatu du berriro ere! 41 00:04:59,290 --> 00:05:03,860 Beste orri bat gehitu zaio bere garaitu gabeko errekorrari! 42 00:05:03,860 --> 00:05:06,810 Errege bakarra dago! Hori ni naiz! 43 00:05:35,030 --> 00:05:39,470 Bazirudien erronkaren tranpatik botatzen ari zinela gauzen hasieran, 44 00:05:39,470 --> 00:05:42,650 baina bi, hiru mugimendu aurretik geratzea lortu zenuen, ezta? 45 00:05:45,200 --> 00:05:49,650 Errege bat hasieratik berehala aterako balitz, segundo batean amaituko litzateke! 46 00:05:49,650 --> 00:05:53,290 Erregearen dueluak guztientzako entretenimendua izan behar du! 47 00:06:03,200 --> 00:06:05,460 Y-Yo, Yusei. 48 00:06:06,920 --> 00:06:12,390 Barkatu horregatik. Azken finean, Jack-ek iragartzen gaitu. Eta hau da telebistak jasoko duen leku bakarra. 49 00:06:12,390 --> 00:06:16,320 Ziur zerbait zela. Are indartsuagoa da. 50 00:06:23,080 --> 00:06:25,130 Zale baten aurrean zegoen? 51 00:06:25,130 --> 00:06:28,210 Bai, Jack guztiz jolasean ibili zen berarekin. 52 00:06:30,690 --> 00:06:33,080 Seguruenik ez zen gauza handirik, orduan... 53 00:06:35,560 --> 00:06:37,440 Esan, nola dago zure D-Wheel? 54 00:06:37,440 --> 00:06:40,010 Ez joan hara. Esan dezakezu begiratu besterik ez, ezta? 55 00:06:40,010 --> 00:06:45,140 Bai, egia. Galdetzen zait zer gertatzen den Jack-en D-Wheel-ekin... 56 00:06:43,810 --> 00:06:45,050 Lortu pista bat, dagoeneko! 57 00:06:45,140 --> 00:06:45,650 Ai... 58 00:06:46,460 --> 00:06:56,470 Baina denok gaude Jackekin haserre! Egia esan, Yusei izango litzateke ziurrenik estadio horretan Erregea. 59 00:06:56,470 --> 00:07:01,470 Hori gutxi balitz, Jack madarikatu hark Yuseik eraikitzea lortu zuen D-Wheel ere hartu zuen. 60 00:07:07,880 --> 00:07:09,030 Yusei! 61 00:07:12,240 --> 00:07:13,270 Jo, Rally. 62 00:07:13,270 --> 00:07:14,380 Aupa! 63 00:07:14,380 --> 00:07:17,110 Ah, zuek ere hemen zaudete? Yusei! 64 00:07:17,110 --> 00:07:18,750 Zein da presa handia? 65 00:07:21,390 --> 00:07:24,550 Hau zure D-Wheel-erako erabil dezakezu, ezta? 66 00:07:24,550 --> 00:07:25,500 Zer da hori? 67 00:07:27,120 --> 00:07:32,460 Aizu, hau berri-berria da, ezta?! Non hartu duzu hau?! 68 00:07:32,460 --> 00:07:36,470 N-Ez, gaizki ulertu duzu! Zabor batzuetan aurkitu dut hau. 69 00:07:38,920 --> 00:07:42,140 Ez zara berriro lapurtzen aritu, ezta? 70 00:07:42,930 --> 00:07:48,060 Hori lapurtuta geratzen bada, denok harrapa gintezke! 71 00:07:48,060 --> 00:07:52,040 Gorroto nuke gauza hau jartzen badigute... 72 00:07:52,040 --> 00:07:52,810 Kaleratu. 73 00:07:59,350 --> 00:08:00,800 Erabiliko dut. 74 00:08:03,240 --> 00:08:05,160 Ziur al zaude, Yusei? 75 00:08:05,160 --> 00:08:08,040 Azkarra izango da! Bermatzen dut ere! 76 00:08:14,140 --> 00:08:20,040 Badakizu, Yusei, uler dezaket nondik zatozen, baina Jack negozio honi atseden hartu beharko zenuke. 77 00:08:20,040 --> 00:08:22,950 Yusei Jackekin kontuak konpontzera joango da! 78 00:08:22,950 --> 00:08:29,490 Beno, esan bezala, ez da izotz mehearen gainean atzerantz makurtuko nukeen gauza hori. 79 00:08:29,490 --> 00:08:33,890 Baina, Jack-ek Yuseiren bateko munstroa ere lapurtu zuen! 80 00:08:33,890 --> 00:08:37,530 Yusei, benetan hemendik irtengo al zara? 81 00:08:38,680 --> 00:08:41,760 Ez naiz «irten». "joaten" naiz. 82 00:08:41,760 --> 00:08:45,610 Besterik gabe, amore eman. Badakizu ez dela gurekin. 83 00:08:45,610 --> 00:08:49,370 Jack gurekin ezberdina izan da hasiera-hasieratik. 84 00:09:04,070 --> 00:09:06,380 Beraz? Ez da lehen bezalakorik, ezta? 85 00:09:09,030 --> 00:09:11,770 Har dezagun buelta bat ematera! Oso azkar joango da! 86 00:09:12,620 --> 00:09:13,740 Zer...?! 87 00:09:15,700 --> 00:09:17,500 Segurtasuna da! 88 00:09:19,640 --> 00:09:27,040 AWX-86007 egiaztapen-zenbakia, Rally Dawson, lapurretaz susmatuta zaude! Errenditu zeure burua berehala! 89 00:09:28,360 --> 00:09:32,850 Atera! Markagailu hori zure gainean dagoen bitartean, ezin izango duzu ihes egin! 90 00:09:32,850 --> 00:09:33,790 Zergatik, zu! 91 00:09:33,790 --> 00:09:37,930 Barkatu! Benetan landaretik hartu nuen. 92 00:09:37,930 --> 00:09:41,350 Baina Yuseik Jack irabaztea nahi nuelako! 93 00:09:41,350 --> 00:09:42,720 Bai, baina hala ere...! 94 00:09:44,340 --> 00:09:45,710 Nahikoa da. 95 00:09:45,710 --> 00:09:47,250 Honen errua zu ere! 96 00:09:47,290 --> 00:09:51,740 Ezin gara hemendik atera marka horrekin. Segurtasunarekin lotuta dagoen seinale bat bidaltzen ari da! 97 00:09:57,170 --> 00:09:59,610 Zer? Eten egiten ari da? 98 00:10:00,420 --> 00:10:02,770 Markatzailearen seinalea eten da. 99 00:10:02,770 --> 00:10:04,610 Blokeatu duzula esan nahi duzu? 100 00:10:04,610 --> 00:10:06,920 Zuek mugitu beharko zenukete. 101 00:10:06,920 --> 00:10:08,630 Segurtasuna kenduko dut. 102 00:10:12,350 --> 00:10:13,410 Guk ere joan beharko genuke! 103 00:10:19,910 --> 00:10:21,710 D-gurpil bat?! 104 00:10:21,710 --> 00:10:23,850 Susmagarria ihesean dago! Hasi atzetik! 105 00:10:32,400 --> 00:10:38,850 Azkarra da... Aurrealdeko eta atzeko pneumatikoen irteera, biraketa-abiadura orekatzeko kontrola... denak ezin hobeak dira. 106 00:10:38,850 --> 00:10:43,300 Hey, D-Wheel-ean zaude! Ez duzu korrika egiteko! Tira! 107 00:11:01,580 --> 00:11:05,560 Aizu, nondik lapurtu duzu D-Wheel hori? 108 00:11:11,170 --> 00:11:16,520 Markagailurik ez, e? Ha! Beraz, engainatu bat besterik ez zara? Uste dut eskorrak lepoa ateratzen dietela eskorrarengatik, ezta? 109 00:11:18,990 --> 00:11:24,470 Ihesean ere lagundu zenutenari esker, lan bikaina egin zenuten zaintzapean jartzeko arrazoiak emanez. 110 00:11:24,470 --> 00:11:28,570 Ah, hobe D-Wheel hori ere nondik datorren galdetzea. 111 00:11:28,570 --> 00:11:29,340 Aupa... 112 00:11:31,350 --> 00:11:32,420 Duela nazazu. 113 00:11:34,170 --> 00:11:37,460 Satelite-eskorraren dueloren bat nirekin? 114 00:11:37,460 --> 00:11:40,380 Ez duzu kartarik ere. Ez nazazu barre egin. 115 00:11:41,820 --> 00:11:43,230 Karta batzuk aurkitu ditut. 116 00:11:47,040 --> 00:11:51,700 Irabazten badut, ahaztuko duzu gaur gertatutako guztia. 117 00:11:51,700 --> 00:11:54,860 Zoratuta zaude pentsatzen baduzu... 118 00:11:54,860 --> 00:11:57,550 Zergatik ez? Jokoa naiz horretarako. 119 00:11:57,550 --> 00:11:59,860 Ushio-san, hori ez da batere jakintsua! 120 00:11:59,860 --> 00:12:02,770 Hau izango da nire ardura. Zuek atzera zoaz. 121 00:12:02,770 --> 00:12:04,220 Ushio-san! 122 00:12:04,220 --> 00:12:08,500 Joan besterik ez... Uste duzu galduko dudala, edo? 123 00:12:09,780 --> 00:12:10,810 Beno, entzun duzu... 124 00:12:18,540 --> 00:12:20,640 Oso tipo interesgarria zara. 125 00:12:20,640 --> 00:12:22,560 Zertan ari zara gidatzen? 126 00:12:22,560 --> 00:12:28,290 Inoiz ez nintzen fidatu Segurtasunean, baina duelistak beste istorio bat dira. 127 00:12:28,290 --> 00:12:32,560 Duelu honetan sartu zara, beraz, zurekin konfiantza izango dut. 128 00:12:32,870 --> 00:12:35,600 Punk hau buruhauste bat ematen hasi zait... 129 00:12:43,130 --> 00:12:45,220 Hemen doa! 130 00:12:45,220 --> 00:12:48,600 Field Magic, Speed ​​World, prest! 131 00:12:49,580 --> 00:12:53,250 Duelu modua, aktibatuta: Pilotu automatikoa, egonean. 132 00:12:56,040 --> 00:12:56,630 Duelua!! 133 00:13:15,440 --> 00:13:17,500 Lehen urratsa hartuko dut! 134 00:13:18,860 --> 00:13:21,260 Assault Gunndog deitzen dut! 135 00:13:23,270 --> 00:13:26,070 Ondoren, karta bat ahoz behera jartzen dut eta nire txanda amaitzen dut! 136 00:13:29,890 --> 00:13:31,180 Nire txanda da! 137 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Speed ​​Warrior deitzen dut! 138 00:13:39,810 --> 00:13:42,030 Aha, eraso modua, ikusten dut. 139 00:13:42,030 --> 00:13:46,180 Baina, ez da urrunetik hurbiltzen nire Assault Gunndog-en eraso ahalmenera. 140 00:13:50,880 --> 00:13:52,970 Eraso ahalmena bikoiztu al da?! 141 00:13:53,830 --> 00:13:58,620 Speed ​​Warrior-en eraso-potentzia bikoiztu egingo da deitzen den txandako Gudu Fasean zehar eta soilik. 142 00:13:58,620 --> 00:14:02,380 Hmph, benetan markatzen ari nauzu, zakarrontzi hori. 143 00:14:03,240 --> 00:14:04,780 Abiadura Gerlaria! 144 00:14:11,020 --> 00:14:12,390 Sonic Edge!! 145 00:14:18,710 --> 00:14:22,600 Orain joan zara eta egin duzu. Baina nik ere eragin berezia daukat! 146 00:14:28,720 --> 00:14:32,010 Assault Gundog hilerrira borrokaren bidez bidaltzen dutenean, 147 00:14:32,010 --> 00:14:36,310 Berezian dei dezaket beste Assault Gunndog bat nire bizkarretik! 148 00:14:36,970 --> 00:14:39,920 Karta bat ahoz behera jartzen dut eta nire txanda amaitzen dut. 149 00:14:43,120 --> 00:14:44,620 Nire txanda! 150 00:14:44,620 --> 00:14:51,500 Assault Gundog askatzen dut aurrera deitzeko bost mailako munstroa, Cuff Dragon, eraso moduan! 151 00:14:54,280 --> 00:14:57,370 Cuff Dragon! Cuff Shoot!! 152 00:14:58,000 --> 00:15:00,870 Trapa bat aktibatzen dut! Txatarra-Txorimaloa! 153 00:15:03,800 --> 00:15:07,880 Hau kontrako munstro baten erasoa ezeztatzeko gai da. 154 00:15:09,240 --> 00:15:11,210 Ez da makala lortu duzun mugimendua, baina... 155 00:15:11,210 --> 00:15:13,480 Trap txartela, entzungailua! 156 00:15:13,480 --> 00:15:18,650 Txartel honek tranpa txartel baten aktibazioa ezeztatzen du eta zure bizkarrean itzultzen du! 157 00:15:18,650 --> 00:15:20,960 Orain, gaixoa, Cuff Dragon! 158 00:15:26,390 --> 00:15:32,030 Ez du axola zein ona den zure aurrealdea jaso duzun karta-sorta nahasi horrekin, zaborra beti izango da zabor! 159 00:15:34,000 --> 00:15:37,970 Nire txanda da! Road Runner deitzen dut defentsa moduan! 160 00:15:41,910 --> 00:15:44,710 Ondoren, bi karta jartzen ditut ahoz behera nire txanda amaitzeko. 161 00:15:46,580 --> 00:15:49,420 Alde bakarreko defentsa, eh?! Hizketan baino ez zara! 162 00:15:49,980 --> 00:15:51,570 Nire txanda! 163 00:15:52,420 --> 00:15:54,390 Hor! Hor! Hor! 164 00:15:54,390 --> 00:15:58,240 Hemen goaz! Lau maila, hiru maila, hiru maila... 165 00:15:58,240 --> 00:16:03,450 Aipatutako hiru kartak nire eskutik hilerrira bidaliz, Berezi Dei egingo dut Montage Dragon! 166 00:16:10,460 --> 00:16:17,640 Bere eraso-indarra efektu honek hilerrira bidalitako munstroen mailen konbinatuen berdina da 300 bider! 167 00:16:19,870 --> 00:16:21,580 3000... 168 00:16:21,580 --> 00:16:26,450 Cuff Dragon, eraso Road Runner! Cuff Shoot!! 169 00:16:29,140 --> 00:16:30,430 Errepideko korrikalaria... 170 00:16:30,430 --> 00:16:32,650 Hemen hasten da benetako ikuskizuna! 171 00:16:32,650 --> 00:16:37,820 Montage Dragon, eraso jokalaria zuzenean! Power Collage!! 172 00:16:47,480 --> 00:16:50,650 Abiadura... Eraso zuzenak eraginda, e? 173 00:16:51,250 --> 00:16:54,490 100 Life Points baino ez dituzu geratzen, zoro. 174 00:16:57,700 --> 00:17:02,960 Zugan uste dut, nire kartak. Entzun nire ahotsari. 175 00:17:06,210 --> 00:17:06,890 Hemen dago... 176 00:17:07,660 --> 00:17:11,040 Tuner Monster deitzen dut, Junk Synchron! 177 00:17:16,210 --> 00:17:19,550 Tuner Monster bat? Ez, ez duzu esaten... 178 00:17:19,630 --> 00:17:24,630 Bai, esaten ari naiz. Trap txartela aktibatzen dut, Angel Lift! 179 00:17:25,320 --> 00:17:32,410 Karta honek nire hilerrian bi maila edo beheragoko munstro bat Berezi Dei dezakeen efektua du! 180 00:17:32,410 --> 00:17:34,850 Zatoz orain, Speed ​​Warrior! 181 00:17:34,850 --> 00:17:36,260 Zer da hau orain?! 182 00:17:42,850 --> 00:17:45,800 Sintonizatzen Speed Warrior Junk Synchron-ekin batera... 183 00:17:57,530 --> 00:18:01,060 Izar multzokatzeak indar berri bati deituko dio... 184 00:18:01,060 --> 00:18:02,810 Bihurtu bere argiak distiratzen duen bidea! 185 00:18:03,840 --> 00:18:05,020 Synchro Deialdia! 186 00:18:06,230 --> 00:18:08,710 Erakutsi zaitez, Junk Warrior! 187 00:18:14,780 --> 00:18:19,530 Ezinezkoa! Esan nahi duzu Satelite-eskuak Synchro Deialdia egitea lortu duela?! 188 00:18:19,530 --> 00:18:23,620 Baina, ez dio kandelarik eusten nireari Montage Dragon-en eraso boterea. 189 00:18:25,890 --> 00:18:28,760 Abiadura Spell bat aktibatzen dut! Ikusmena-Haizea! 190 00:18:28,760 --> 00:18:30,470 Abiadura sorginkeria bat?! 191 00:18:30,470 --> 00:18:34,190 Punk txiki hori... Abiadura murriztu nuen eraso zuzen horrekin ere... 192 00:18:34,190 --> 00:18:35,770 Nola ausartzen den nirekin nahasten! 193 00:18:35,770 --> 00:18:41,710 Karta honek Berezi Dei egin dezake nire hilerrian bi maila edo beheragoko munstro bat. 194 00:18:45,730 --> 00:18:49,240 Bereziki deitzen diot Abiadurako bi mailako gerlariari! 195 00:18:49,240 --> 00:18:52,310 Jarraian, Junk Warrior's Monster efektua! 196 00:18:52,310 --> 00:18:59,240 Nire zelaian dauden bi maila edo beheragoko munstro guztien eraso-ahalmen konbinatua Junk Warrior-era gehitzen zaio! 197 00:19:00,310 --> 00:19:05,450 Abiadura-sorginkeria horrekin konbinazio horrek bere eraso-potentzia handitu zuela pentsatzeak-harroa da, egia esan. 198 00:19:08,300 --> 00:19:11,980 Zoaz, gerlari zabor! Erasoa Cuff Dragon! 199 00:19:13,220 --> 00:19:14,890 Txatarra ukabila!! 200 00:19:19,720 --> 00:19:25,320 Baliteke nire Cuff Dragon suntsitu izana kaltearen alde, baina emaitza bizkortu baino ez duzu egin! 201 00:19:30,870 --> 00:19:37,160 Ikusi hori? Guduaren ondorioz Cuff Dragon suntsitzen denean, kontrako munstro baten Ekipamendu karta bihurtzen da. 202 00:19:37,160 --> 00:19:40,790 eta hornitutako munstroaren eraso-potentzia murrizten du bere eraso-ahalmenarekin! 203 00:19:40,790 --> 00:19:45,790 Hau da amaiera! Ez dago autoritate ihesik zu guztientzako! 204 00:19:45,790 --> 00:19:49,090 Efektu hori niretzat erabiliko dut. 205 00:19:49,090 --> 00:19:50,000 Zer? 206 00:19:50,580 --> 00:19:53,450 Trap txartela, aktibatu! Equip Shoot! 207 00:20:00,670 --> 00:20:03,840 Nire Montage Dragon-en eraso ahalmena, da...?! 208 00:20:03,840 --> 00:20:08,930 Equip Shoot aurkariaren munstroari Ekipamendu txartela berriro hornitzen dion karta da. 209 00:20:09,390 --> 00:20:13,970 Eta efektu honek izendatutako bi munstroak borrokatuko dira! 210 00:20:15,120 --> 00:20:16,830 Zabor gudaria! 211 00:20:21,110 --> 00:20:22,690 Txatarra ukabila!! 212 00:20:34,270 --> 00:20:39,450 Ezin dut sinetsi! Ni, zakar zikin horren aurrean galdu? 213 00:20:43,510 --> 00:20:48,640 Edozein txartel, existitzen den bitartean, erabilgarria izateko ahalmena du. 214 00:20:48,640 --> 00:20:53,900 Zu bezala "zaborrontzia" deituz txartelak baztertuko lituzkeen batek ez du bere burua duelista deitzeko eskubiderik. 215 00:21:00,520 --> 00:21:02,830 zapalduko zaitut... 216 00:21:22,280 --> 00:21:24,930 Zure bila nator, Jack... 217 00:21:46,520 --> 00:21:52,290 Zertaz jabetzen zara? Zertarako balioko dizu? 218 00:21:52,290 --> 00:21:57,890 Aurrera goaz eta egingo dugu ziurtatu zer deskubritzen duzula. 219 00:21:57,890 --> 00:22:03,660 Sentimendu amaigabeak, gure bihotzen taupada sutsuak... 220 00:22:03,660 --> 00:22:08,960 eta egiaren ahotsa dira entzun ditugun guztiak. 221 00:22:08,960 --> 00:22:12,770 Lehertu egin ginen eta ikasi genuen... 222 00:22:14,310 --> 00:22:17,770 non sendotu gaitezkeen. 223 00:22:19,440 --> 00:22:30,380 Ametsak eskuan pilatzen zaizkit eta egunen batean denak zuregana eramango ditut. 224 00:22:30,380 --> 00:22:36,370 Irteerako seinalea oihukatzen, gure bihotzak nahi duena egingo dugu 225 00:22:36,370 --> 00:22:41,970 eta gure bizitza estu eta kaskarren gainean ganga! 226 00:22:41,970 --> 00:22:47,440 Marra bat egingo dugu eta gure etorkizun bikainen zati guztiak lortuko ditugu! 227 00:22:47,440 --> 00:22:56,840 Hain sinesten ditugun loturak besarkatuz, lasterketa egingo dugu bihar. 228 00:23:05,480 --> 00:23:10,440 Nire lagunaren arteko lotura berreskuratzeko Satellitetik uzten dudan eguna iritsi da... 229 00:23:10,440 --> 00:23:16,080 Hala eta guztiz ere, orduantxe, Uryu-k, nire lagunei gorroto bidegabea erakutsiz, bidea oztopatzen du. 230 00:23:16,080 --> 00:23:18,730 Nire D-Wheel-arekin duelutzen gara jokoan. 231 00:23:18,730 --> 00:23:24,550 Nire bizitza puntuak etengabe murrizten ditu Uryuk, bere intsektu munstro indartsuak bidaltzen baititu. 232 00:23:24,550 --> 00:23:31,130 Hurrengoan, Yu-Gi-Oh! 5D-ak: "Power Insect Deck! Trap of the Antlion"! 233 00:23:31,130 --> 00:23:34,930 Gure ametsez burla egiteagatik ordainduko dizut. 234 00:23:35,810 --> 00:23:43,720 Programa hau zuk ekarri dizu Konami eta ondorengo babesle hauek. 235 00:23:35,810 --> 00:23:40,260 Aurkezlea: Tatsu no Kiba Productions (http://tnkp.twoday.net) Itzultzailea: Tatsunoboshi Horoko